Os amigos e os livros, por Yukio Mishima

"Os livros e os amigos são os companheiros espirituais da juventude. Os amigos têm corpos de carne e osso e modificam-se constantemente. Os entusiasmos de certas fases da vida esfriam com a passagem do tempo, dando lugar a diferentes entusiasmos, partilhados por um amigo diferente. Num certo sentido, isso também acontece com os livros. Há, sem dúvida, épocas em que um livro que nos inspirou em nossa infância, retomado e relido anos mais tarde, perdeu seu interesse e parece mero cadáver da obra que recordamos. Mas a maior diferença entre amigos e livros é que, enquanto aqueles se modificam, estes, não. Mesmo deixado a um canto da estante, acumulando poeira, o livro preserva obstindamente o seu caráter e a sua filosofia. Aceitando-o ou rejeitando-o, lendo-o ou não, podemos mudá-lo com a nossa atitude para com ele, e nada mais do que isso." (O Hagakure - A Ética dos Samurais e o Japão Moderno, p. 15)